De l'Antiquité viennent ces contes, ces légendes et ces histoires. Ils ont été comptés par les anciens et recueillis par les filles et les garçons de l'île de Gran Canaria. Sa voix est ce que vous entendrez chaque fois que vous l'ouvrirez et le lirez. Ce sont les histoires qu'ils ont entendues il y a longtemps, quand nos grands-parents étaient enfants, les histoires qu'ils ont vécues et continueront de vivre dans ce livre maintenant. Des contes et des histoires que nous ne pouvons pas oublier car ils sont notre héritage, notre richesse, ce qui nous rend semblables et différents.