"Il était une fois en Chine, il y a bien longtemps, un berger qui tomba amoureux d'une belle tisserande. La femme était une déesse qui rêvait de vivre comme une mortelle sur Terre ; amoureuse du berger, ils se marièrent et eurent deux enfants, mais la déesse Wang Mu s'opposa à leur union. La tisseuse fut forcée de retourner au ciel avec ses enfants et, alors qu'elle s'éloignait, son bien-aimé ne put que regarder sa famille s'envoler dans le ciel tandis qu'elle courait après elle. C'est alors que Wang Mu décida de placer une rivière suffisamment large pour séparer le couple, que nous appelons aujourd'hui la Voie lactée. Le tisserand et l'homme furent laissés chacun à une extrémité de la rivière et ce n'est que le septième jour du septième mois du calendrier chinois qu'ils peuvent se retrouver, lorsque les pies construisent un pont pour que la famille puisse être réunie pendant une journée.
Cette histoire est une légende chinoise qui raconte l'origine de la Saint-Valentin dans ce pays, et nous profitons de cette occasion pour vous présenter l'histoire "La princesse de Chine", publiée dans La beauté de la terre et autres contes albanais de la voix vivante du peuple, une histoire qui raconte comment l'amour peut surmonter les plus grandes barrières ou distances.
On dit toujours qu'il n'y a rien de plus puissant que l'amour et ce conte nous montre qu'il n'y a rien qui ne puisse être réalisé si nous écoutons notre cœur et si nous nous battons pour ce que nous aimons. Dans "La princesse de Chine", nous trouvons de jeunes hommes qui souhaitent conquérir leur bien-aimée et n'abandonnent pas, quels que soient les problèmes qu'ils rencontrent, jusqu'à ce que, après de nombreux efforts, ils atteignent leur but. Les hommes peuvent retrouver la personne qu'ils aiment et, même si la fin n'est pas aussi tragique que dans la légende du "Berger et de la Tisserande", les deux récits véhiculent un message d'espoir. Elles montrent que la difficulté d'être avec la personne que l'on aime n'a pas d'importance. Si nous nous en tenons à notre objectif, nous y parviendrons.
En ce jour de la Saint-Valentin, comme tous les autres jours, nous devrions dire à nos proches combien nous les aimons et, au cas où l'autre personne ne connaîtrait pas encore votre amour, quel meilleur jour que la Saint-Valentin, le jour de la rencontre des amoureux, pour l'avouer.
Si vous voulez rencontrer la princesse de Chine et découvrir comment un jeune homme a conquis son cœur, il vous faudra lire La beauté de la terre et autres contes albanais de la voix vivante du peuple ou passer par les réseaux sociaux de l'éditeur.
Vous pourrez le lire à l'oreille de votre bien-aimé(e) ! Passez une merveilleuse Saint-Valentin et que votre amour franchisse les barrières !
María Brea
