top of page

Higadilla

Y otros cuentos de las mujeres palestinas

​

cubierta Sami.png

En proceso.... 

​

​

​

​

​

​

Esta obra ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura.

​​​

logo-mcu-dglcl.jpg
pfl-logo-01-a-azul-cmyk.jpg

Textos de Heba Tebakhi y

Monserrat Rabadán

Ilustrados por los bordados de

Maysun Cheikh Ali Mediavilla​

​

Prólogo de Liana Badr

​

Colección: Cuentos  Antiguos Ilustrados

Tamaño: 17 x 24 cm

Páginas: 192 

Encuadernación: Cartoné

ISBN: 979-13-990453-6-9

​

  (Precio sin IVA 24,52€)

P.V.P.  25,50€ 

Heba.jpeg
Montse.jpeg

Heba Tebakhi​

En Palestina, tierra de historias, la narración entró en la vida de Heba Tebakhi mucho antes de que supiera que algún día se convertiría en el centro de su investigación. En casa de su abuela, en Hebrón, creció escuchando relatos de genios y animales que hablaban y que llenaban su imaginación infantil. Entonces no sabía que, años más tarde, aquellas historias se convertirían en una parte esencial de su trayectoria académica.

Heba estudió Lengua y Literatura Árabes, junto con Periodismo y Medios de Comunicación, en la Universidad de Belén. Más tarde se trasladó a Berlín, donde obtuvo un Master of Arts en Estudios Árabes en la Freie Universität Berlin. Actualmente trabaja como investigadora y docente, centrando su labor en la narración oral palestina y en la recuperación de la tradición del Hakawati en Palestina y en la diáspora.

A lo largo de los últimos años, su investigación la ha llevado a encontrarse con narradores y narradoras en distintas regiones de Palestina y fuera de ella, recogiendo sus historias y documentando sus experiencias como narradores. Entre la investigación, la escucha y la escritura, la narración se ha convertido para ella en una forma de resistencia frente a la ocupación, en un espejo de la memoria palestina y en un puente que conecta el pasado, el presente y el futuro.

Montserrat Rabadán​

Nació en Buenache de Alarcón, un lugar de la Mancha (Manchuela) de cuyo nombre sí quiere acordarse. Es doctora en Filología Árabe y profesora de lengua y literatura árabe en la Universidad Libre de Berlín. Especialista en literatura de tradición oral, ha dedicado gran parte de su investigación al cuento palestino y es autora, entre otras publicaciones, de Cuentos palestinos de tradición oral. ¿A dormir o a contar?, (CantArabia, Madrid 2002), La jrefiyye palestina: literatura, mujer y maravilla (El Colegio de México, 2003) y ¡Y el pájaro voló! Cuentos palestinos de tradición oral (Miraguano, 2010).

Su trabajo sobre el cuento maravilloso palestino es una forma de contribuir a visualizar “lo palestino”, su esencia e identidad a través de su literatura oral, su cultura y sus tradiciones, aspectos que, muchas veces, quedan opacados por la dolorosa imagen que continuamente aparece en los medios de comunicación.

Además de su labor como investigadora y docente, es una apasionada narradora, enamorada de la oralidad. Le fascina contar historias que provengan de las tradiciones orales del mundo, relatos universales que se conservan en la memoria, que pasan de generación en generación, y han acompañado al ser humano desde tiempos ancestrales.

​

Maysun Cheikh Ali foto web.jpg

Maysun Cheikh Ali Mediavilla ​​

Escritora, dramaturga y divulgadora de origen sami-noruego. Ha escrito libros de texto y novelas en noruego y en sami septentrional para niños y jóvenes. Ha escrito en inglés para Disney. Buljo fue nominada al premio de literatura infantil y juvenil del Consejo Nórdico en 2019 por el poemario Šiellaspeajal (El espejo amuleto) y en 2020 por Guovssu Guovssahasat (La aurora boreal de Guovssu). Ambos libros fueron ilustrados por Inga-Wiktoria Påve. El primer radioteatro para niños en sami septentrional, Pelle Njoammil (Pelle Liebre), fue escrito por Karen Anne Buljo y fue un éxito entre los niños de habla sami. Esta multiartista también ha compuesto una serie de yoiks (cantos tradicionales samis) para, entre otros, la princesa Marta Luisa de Noruega (2000), la ganadora del Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú (1992) y para sus propios radioteatros infantiles. Buljo compone letras para las canciones de Mari Boine y obtuvo el grado de máster en escritura creativa y divulgación para niños y jóvenes en el NBI (Instituto Noruego de Literatura Infantil) en 2024.

bottom of page