cette anthologierassemble 34 contes folkloriques qui ont été recueillis au XIXe siècle par Petre Ispirescu et traduits cette année par Mihai Iacob.

​

Les héros de ces Contes merveilleux roumains suivent un parcours initiatique, passent une série d'épreuves grâce auxquelles ils acquièrent leur statut d'homme. Ce sont des histoires où la gentillesse, la sagesse, l'humilité, la générosité, le sens de la justice, la patience, la confiance, l'honnêteté, l'assiduité, l'humanité et l'amour sont des qualités plus importantes que la bravoure, l'insouciance ou le courage. (Stelian Turléa)

Dans cette sélection d'histoires merveilleuses, vous trouverez des illustrations de Roxana Irimia, où se distingue la condition humaine de ses protagonistes.

​

Cet ouvrage a reçu une aide à l'édition

du Ministère de la Culture et des Sports.

​