Le livre Cinq hérissons et une chèvre, contes des femmes du Sahara a été réalisé avec une sélection de contes, en couverture souple, dans une version plus scolaire, du livre Les contes du hérisson et autres contes des femmes du Sahara. Les deux livres sont une compilation d'histoires recueillies dans les camps de Tindouf, racontées par les femmes à Ana et illustrées par les filles et Daniel Tornero.
Cette deuxième version, plus petite, a été réalisée dans le but d'envoyer un tiers de l'édition aux cinq wilayas des camps de réfugiés sahraouis, afin de pouvoir restituer ces histoires, après les avoir collectées oralement et les avoir restituées sous forme de livre.
Nous commençons l'année 2024 avec une grande nouvelle, à savoir que grâce à la collaboration avec le projet Melfas para un sueño, et au paquet de melfa et de livres que nous avons mis en vente à Noël, nous avons réussi à remplir notre engagement et à envoyer 10 boîtes du livre Cinco erizos y una cabra, y otros cuentos de las mujeres saharauis aux camps sahraouis.
Ces livres qui ont atteint la bibliothèque Bubisher à Smara, seront distribués au reste des bibliothèques dans les 4 wilayas restantes, Auserd, Dakhla, El Aaiún et Boujdour grâce au projet Bubisher et de là, ils atteindront les écoles, grâce à l'aide du Front Polisario.
Comme vous pouvez le lire, ce projet, qui implique tant de personnes et d'entités, prend tout son sens pour cette raison : ensemble, nous faisons en sorte que ces livres parviennent aux enfants qui vivent dans les camps de réfugiés sahraouis dans le désert.
Chaque boîte contient 54 livres, au total 10 boîtes, 540 livres pour que les enfants qui vivent dans les camps de réfugiés sahraouis puissent lire les histoires que leurs mères et leurs grands-parents nous ont racontées, des histoires qui sont l'histoire de la lutte d'un petit peuple qui survit dans le désert, après l'occupation de sa terre, de sa maison, grâce à son intelligence et à sa persévérance, comme le hérisson.
Dans les semaines à venir, les boîtes seront distribuées et nous organiserons ensuite la collaboration et la manière dont les enfants d'Espagne et de la République arabe sahraouie pourront se connaître grâce à des réunions en ligne où nous pourrons parler de leurs histoires et de leur culture.
Si vous avez acheté le livre Cinq hérissons et une chèvre et que vous souhaitez participer à ces rencontres, nous vous demandons de rester à l'écoute car, dans les prochains mois, nous publierons les modalités d'accès à ces rencontres.
En attendant, si vous souhaitez continuer à collaborer, nous vous laissons le lien vers le livre et le pack melfa :
