Anthologie de 106 contes populaires recueillis au début du XXe siècle, la plupart dans des villages albanais. Traduites le plus fidèlement possible, elles tentent de respecter le registre stylistique dans lequel les histoires ont été racontées. Ces récits nous renvoient dans un univers mythique et magique aux remarquables originalités liées aussi à un mélange de traditions nationales et étrangères disparates, un résidu de croyances et de coutumes dont on a perdu toute notion. Des histoires que nous croyons aussi, comme Italo Calvino, vraies et qui ouvrent une petite fenêtre sur un monde qui nous est géographiquement proche et inconnu.

En plus de cette sélection d'histoires merveilleuses, vous pouvez trouver dans ce livre, 73 illustrations de Jesús Gabán, qui éclairent les histoires de ce peuple simple, qui se fait appeler "enfants des aigles".