Cuentos antiguos

 

Libros que guardan la voz de los que nunca la tuvieron,

la voz de nuestras abuelas y abuelos.

Libros que rescatan del silencio los cuentos tradicionales,

los cuentos que se oían en las noches sin televisión.

Cuentos antiguos de Gran Canaria

Historias recopiladas por María Jesús Alvarado y Ana Cristina Herreros.

De tiempos antiguos llegan estos cuentos, estas leyendas e historias. Han sido contados por los mayores y recogidos por las niñas y los niños de la isla de Gran Canaria. Su voz es la que oirás cada vez que lo abras y lo leas. Son los cuentos que escucharon hace tiempo, cuando nuestros abuelos eran niños, las historias que vivieron y que ahora seguirán viviendo en este libro. Cuentos e historias que no podemos olvidar porque son nuestra herencia, nuestra riqueza, lo que nos hace iguales y diferentes.

ISBN: 978.84.942648.1.8

P.V.P 17,50€. Cartoné

ISBN: 978.84.942648.2.5

P.V.P 14,90€ Rústica

Cuentos noruegos

Este libro es una antología única de 110 cuentos populares noruegos recogidos por Asjornsen & Moe y publicados por primera vez en 1841. Contiene también más de 120 grabados de los pintores escandinavos más célebres de la época, entre ellos Theodor Kittelsen, autor de la ilustración de la cubierta. Estos cuentos se recogieron en una época en que Noruega no existía como país y formaba parte de la corona de Suecia, y fueron tan importantes que se utilizaron para la normalización de la lengua noruega tras la independencia. Son tan hermosos que Jacob Grimm dijo que eran “los mejores cuentos que existen y sobrepasan a cualquier otro”.

526 págs. Cartoné

ISBN: 978.84.945888.0.8

P.V.P 28,50€

cpn.png
Cuentos prohibidos noruegos

Es frecuente pensar que los cuentos populares son cuentos para la infancia, sin tener en cuenta que antiguamente se contaban en el ámbito familiar o vecinal, y que contenían un montón de alusiones eróticas que los niños no entendían, pero los adultos sí. Tenían que interesar y entretener a todas las edades. Estas versiones no se han conservado porque los recopiladores a menudo pertenecían a la Iglesia (como es el caso de JØrgen Moe) y depuraron los cuentos de estos matices, convirtiéndolos en relatos didácticos o moralizantes, aptos para niños y niñas. Pero en ocasiones sucedió lo inesperado y las versiones eróticas se conservaron en archivos privados. Este es el caso de la antología que ofrecemos en este libro: 50 cuentos que no aparecen ni en las ediciones noruegas de los cuentos ni en el Proyecto Runeberg, de donde tradujimos los 110 cuentos que integran nuestra anterior publicación: Cuentos noruegos (2016). Cuentos escondidos, prohibidos, en cuyas transcripciones figura en los márgenes la siguiente advertencia: “Por supuesto, no han de imprimirse jamás”. Pues aquí están, impresos e ilustrados por Mortimer.

136 págs. Cartoné

ISBN: 978.84.949242.0.0

P.V.P 21,50€

La novia del mar 
Portada_LaNoviaDelMar.jpg

Este libro contiene 60 cuentos seleccionados de los tres libros de C. G. Campbell: Tales from the Arab Tribes (cuentos del Bajo Eúfrates), From Town and Tribe(cuentos del sur de Irak, de Muscat, Omán y Beluchistán) y Told in the Market Place(cuentos de Palestina, Libia, Omán e Irak). Las reseñas que acompañaron la aparición de los tres libros destacan el parentesco con las Mil y una noches. Por ello hemos querido ilustrar estos cuentos con los grabados que iluminaron las primeras ediciones de esta obra, cuyo éxito tuvo mucho que ver con la corriente de exaltación de la cultura árabe, tan ligada al culto por lo exótico y el lujo de los románticos europeos. 

Este libro es una obra necesaria, como todas las recopilaciones que contribuyen a conservar la memoria de los pueblos y su enorme e importante patrimonio oral, que nos ayudará a no olvidar, además de la literatura oral de las tribus árabes, la magnífica labor del propio autor, apenas conocida fuera de Gran Bretaña pero merecedora de mayor difusión.

360 págs. Cartoné

ISBN: 978.84.949242.2.4

P.V.P 28€

  • Icono de la aplicación Instagram
  • Pinterest App Icon
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square

Libros de las Malas Compañías

Apdo. de Correos 8448, 28080 Madrid

info@librosdelasmalascompanias.com

676 84 22 85